1月18日，中国最大的对外出版传播机构中国外文局与知名数字出版企业中文在线正式宣布建立战略合作伙伴关系，拓展数字出版领域。中国外文局副局长兼副总编辑方正辉和中文在线总裁童之磊分别代表双方签署了战略合作协议。

中国外文局下属有7家出版社、5家杂志社，以及中国网、中国国际图书贸易总公司等单位，在16个国家和地区设有海外分支机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和理论研究等领域。近年来，中国外文局大力加强技术建设和应用，以技术创新带动对外传播内容和形式、手段和方式的创新，实施了“中国对外书刊网互动工程”，书刊网采编译业务系统和发行物流管理系统不断完善升级，出版传播效率和效益进步明显。“中国多语种图书数据库”、“声动中国网”等重点项目进展顺利，积极探索业务转型升级。为了不断提高对外出版传播能力，还将加强与国内外优秀企业合作，整合优势资源，分步骤有计划地推进刊网融合工程，打造对外汉语在线教育平台和书刊数字印刷、营销平台，开发运营新媒体产品和服务，建设一批新重点项目。

中文在线成立于清华大学，是中国网络出版的开创者之一，为国内最领先的正版数字内容传播机构。中文在线一直致力于开拓数字时代文化传播的新局面，帮助传统出版行业向新兴网络出版业转变，引导消费者在合法的途径上，通过先进的技术更为经济、更为广泛的接受文化知识。始终坚持推动中国网络出版产业的有序发展，以市场推动上下游各个环节，并积极负责和参与产业相关标准的制订，为中国网络出版产业链的形成与发展做出了积极贡献。中文在线的产品与服务涉及教育机构、政府机关、大众消费领域，在各个市场发展都处于领先的地位。其数字图书馆服务、在线阅读服务、版权保护在技术与平台上已开发出成熟的模式。

基于双方在出版产业中的优势互补，以及对推动中国文化走向世界的共同愿望，中国外文局与中文在线强强联合，议定在技术、信息、内容、渠道和资本方面进行全面合作，并成立双方联合工作小组，提出具体的合作形式和数字出版项目，拟定稳定的合作机制，实现资源互补共享,共同开拓国际市场，推进数字出版产业的发展。