首页 > 新闻专区
2009年10月15日 来源:MSN数码IT频道
10月13日,第61届法兰克福国际书展正式开幕,世界最大图书版权交易平台随之启动。这是中国首次以主宾国的身份参加,将派出约50位作家、数百家出版社和1千多名艺术家。其中,国内领先的版权运营企业盛大文学代表中国数字出版参展,于书展期间展示中国数字出版的商业模式与发展理念。
七成网民热衷网络阅读
在本次书展上,盛大文学首席版权官周洪立提出的一个数据引起媒体关注:截至2009年7月,中国网民数3.38亿,来自中国出版研究所的最新统计,目前有69.3% 的网民进行网络阅读,29.4% 的网民通过手机阅读。
一位说着流利中文的法国读者是余华的忠实读者,阅读了余华所有作品的中文版。他向余华提问说,《许三观卖血记》里简洁而流畅的语言,是无心栽柳还是有意为之。余华非常惊讶于这位读者的中文水平,并十分详细地做了回答。
余华表示,《许三观卖血记》的创作是受了德国作曲家巴赫和爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的影响。他说,巴赫的《马太受难曲》是如此庞大的音乐,里面却只有一两支主旋律,“我从来没有见过这样的艺术作品,用非常简洁的东西,却表达了人类历史上最大的主题。这是我的梦想”。
余华还说,在更早前,他在阅读乔伊斯的名著《青年艺术家画像》时,被那种通篇只用对话的形式震撼住了。当时就想,“我什么时候也能够用对话写作啊”。而《许三观卖血记》就是受到了这两部作品的启蒙而创作的。
李洱在谈到中国的变化时,感慨急剧的变化是当今中国最重要的状态。“从1979年到今天,几乎每一天都在变化”。
苏童赞同李洱的说法,他举了自己家乡老屋的例子。“我家的老屋一直在苏州一条街上,有一年回去却怎么也找不着我们家。而去年再回去,已经全部夷为平地。它(老屋)躺在一条高速公路下面了”。
葛水平说,中国最大的变化来自乡村。她的出生地大山里的窑洞十几年前就已经消失了。“我们的城市和乡村变得更文明”。
须一瓜则简明地说:“作为一个作家,我就喜欢变化,变动的东西总比不变好。”
出席活动的6位作家是中国当代作家走向世界的代表。他们的作品被译成多种文字,在世界各地拥有众多读者,受到尊敬和喜爱。
在整个活动过程中,观众对各位作家的精彩谈话不时报以热烈的掌声,现场气氛非常轻松和亲切。活动还吸引了众多的西方媒体记者,嘉宾台上闪光灯频频闪耀。