首页 > 法兰克福书展介绍
15世纪中期，住在法兰克福附近的约翰·古登堡发明了活版印刷术，并第一次出版了印刷本的《圣经》，第一版180本还没有正式发行就已全部售出。印刷术的兴起，使得16世纪至17世纪时的法兰克福，成为德国最重要的图书贸易场所，其提供的服务不仅面向德国人，而且面向其他拉丁语系欧洲国家。书籍被成箱地运往法兰克福，由来自各地的书商带回本地销售。
一段时间由于法兰克福的图书受到皇室严格审查，德国的图书贸易中心转到风气更为自由开放的莱比锡城。第二次世界大战后，法兰克福再一次成为图书贸易中心。1949年，第一次现代意义上的图书博览会在法兰克福保罗教堂举办，德国人对文学的渴望，特别是对外国文学的渴求，对书展起到了推波助澜的作用。到1954年，外国出版商的参加人数甚至超过了德国出版界。
返回TOP法兰克福书展是世界上最大，也是最成功的版权型书展。1949年由德国书业协会创办，每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行，为期6天。书展首先是面向专业人士，周末才向大众开放。展场由8个庞大的飞机场候机楼一样的建筑组成。书展期间，这里成为一个万国图书馆。法兰克福书展为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。
每年，有100多个国家、7000多家出版商和书商、30多万个新品种参展。成为世界最大和最重要的图书贸易中心，是世界书业界的盛会。因此各国出版界对此都非常重视。
书展的宗旨是允许世界上任何出版公司展出任何图书。参展者的主要活动是展示图书、洽谈版权交易、洽谈合作出版业务。
书展的主要功能是推进版权贸易。据统计，在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上，一方面是出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版或翻译版版权，另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司。此外，在每届书展正式开展前一天的下午2点，都会举办“国际版权经理大会”，以深入探讨版权贸易中的有关问题。
2005年法兰克福书展吸引了来自世界各地约285，000人前来参观。有101个国家参与，70个国家组织搭建了7，225个展台。参展工作人员共7，225人，其中来自德国的展出者有3，196人，英国844人，美国692人，意大利282人，瑞士228人，西班牙210人，法国174 人，荷兰168人，澳大利亚165人，加拿大151人以及中国参展团101人。
返回TOP德国并不是世界最大的出版国，德语也不是世界使用最广泛的语言，但多年来，法兰克福一直举办着世界规模最大的书展，其中最具特点的国际版权贸易以及出版界人士的聚首是出版商们的期待。另外，书展为参展商提供的各项服务，组织的各项活动无疑也起到了重要的作用。
法兰克福书展为世界各地的出版商寻找了新的接触机会，它既延续、加强了已有客户，又可寻找新合作伙伴，开发版权与许可贸易。书展是出版社、跨国公司进一步塑造企业形象的大好时机，通过介绍和展示产品从而获得新的消费者，寻找新的发行渠道，交流与收集信息，进行市场调研，进而在展会中占有一席之地。
展会上的业界人士形形色色，包括出版商、书商、版权经理人、图书批发商、新闻杂志业者、文稿代理商与文探、作者、图书管理员与案卷保管人、印刷制造商、大学与研究协会等。
2005年有40个国际出版公司，以及来自10个国家的60位电影制片人出席法兰克福书展。书展组委会还为此编制了一套剧本版权目录以供出席者参阅，并特为有关制作公司的200个有潜力的电影素材举行了信息介绍会。书展的包容性与文化市场结合在这里体现无遗。
返回TOP2005年整个书展的主角仍是西方国家，西方之中的主流是英文出版物，也即英美出版物。拉丁语系相对冷清，亚洲语言和东欧语言明显较少。但是，两岸三地相加，中国已经成为书展的大买主。近年来，法兰克福书展已成为我国出版业人士踊跃参加、收获较大的一项业务活动，特别是购买版权的力度逐步加强，贸易额度逐年上升。
2005年法兰克福书展主要的版权交易额分别是：德国38%、美国14.0%、英国10.0%、西班牙7.0%、瑞士4.0%、意大利4.0%、澳大利亚4.0%、比利时4.0%、法国3.0%、巴西2.0%、其他10.0%。
中国版权输出声势渐起，在2005年第57届法兰克福书展第一天，中国各出版集团就与美、英、德、俄、日、韩等国家签署图书版权输出意向186个，购入版权245个。
我局在2004年参加第56届法兰克福书展，达成版权输出意向63项；2005年法兰克福书展上，共完成图书版权贸易谈判235项，其中版权输出198项，是2004年书展的3.14倍；参展图书722种，展品数量约占中国展区展示图书总量的三分之一，其中外文图书533种，约占中国展区外文图书总量的75%，树立了我局对外出版的国家队形象，成为中国展区向世界彰显我国出版实力的主力方阵。
返回TOP截止目前已经确定的大小活动共600余场，其中作家活动150多场，出版社交流活动300多场，出版专业活动近30场，展览活动10多场，各种文艺演出10多场，非物质文化遗产表演活动50多场。
主要活动具体介绍如下：
一、领导人出席的重要活动
根据惯例，历届主宾国都有重要领导人出席书展期间的重要活动。在2009年法兰克福书展期间，中国领导人将出席4场重要的主宾国活动，分别是：法兰克福书展开幕式、中国主宾国开幕式、中国主宾国开幕演出、中国主宾国与下届主宾国的交接仪式。
(一)2009年法兰克福书展开幕式
时间：2009年10月13日下午17点
地点：法兰克福展览馆
内容：将邀请德国政要、各国使领馆官员、文化代表、各国参展商代表、新闻媒体等出席，并特邀中国国家领导人作为特邀嘉宾出席开幕式并发表致词，特邀一名中国知名作家出席开幕式并致词。开幕式人数1000人左右。
(二)中国主宾国开幕式
时间：2009年10月13日晚18点30
地点：中国主宾国主题馆
内容：中德双方国家领导人、出版界代表、作家代表和其他各国重要嘉宾约700人，将在法兰克福书展开幕式结束后，共同来到中国主宾国主题馆。中方将特别邀请其中的数十位重要来宾，参加中国主宾国开幕剪彩仪式；仪式结束后，中国国家领导人将邀请德国和其他各国重要来宾一同参观主题馆，同时现场举办小型酒会招待各界来宾。
(三)中国主宾国开幕演出
时间：2009年10月13日晚21：00
地点：法兰克福老歌剧院
内容：开幕演出采取音乐会形式，由我国著名音乐家与德国交响乐团合作演出中外作曲家的艺术作品。演出力求代表中国文艺的最高水平，向国外观众充分展示中华民族的艺术特色与当代风采。
(四)主宾国交接仪式
时间：2009年10月18日下午3时30分
地点：中国主宾国主题馆
内容：书展最后一天下午，中国将与下届主宾国阿根廷举行一场交接仪式。
二、出版活动
由3个部分组成，分别是：2500平方米主宾国主题馆文化展示、1000平方米中国展团展台展示，以及法兰克福书展期间的专业交流活动。
(一)中国主宾国主题馆
法兰克福书展组委会特别设立主宾国主题馆，面积2500平米。整体风格与主宾国形象标识、主题语(“经典与创新”)和谐一致，通过主题馆展示和树立国家形象。
展示区主要内容：以“中国出版业”、“中国——文学的国度”、“和谐中国”三个主要内容贯穿，既独立成篇，又浑然一体。
活动区功能设计
主题馆将设置专门的活动场地、配备音像等技术设备，确保书展期间各项交流活动在此举行。主要活动内容包括：
(1)举办主宾国开幕式及主宾国交接仪式两场重要活动
(2)中国作家举办的各种文学阅读活动
(3)学汉语活动
(4)其他出版文化交流活动；
活动区既要有现代的技术设备，又要注意公共休息区的设计，注重舒适度。
(二)中国主宾国展台
除了主题馆外，主宾国还将利用1000平米展台对国内各出版单位的出版成果进行集中展示。展台主要是中国展团进行图书展示和版权贸易的场所。
1、展台基本情况
法兰克福展览中心6号馆，面积1000平方米。
2、功能定位
为中国各出版单位提供展览展示和版权贸易。
3、展台设计
突出当代中国社会发展、文化风貌和出版成就，按照版权贸易和展览展示的需要，突出实用功能；区域划分要合理，展品摆放要清晰，简洁、大方、明了、实用。
4、展区划分
(1)重点集团和出版社展区：该区域可满足国内多家出版集团(公司、总社)、专业出版社同时参展要求；
(2)中国最美的图书：集中获得莱比锡图书装帧设计大奖的中国图书，借此表现中国图书在装帧设计方面的国际化与专业化；
(3)中国畅销图书：按出版类型集中展示中国最畅销的文学图书、艺术图书、儿童图书等；
(4)中、德互译图书：集中展示一批译成德文的中国图书和译成中文的德国图书，展现两国的出版交流。
(三)法兰克福书展期间的专业交流活动
10月份法兰克福书展期间，中国各个参展的出版单位将结合本单位的业务特点，组织百余场专业交流活动；除此之外，主宾国组织承办方还将主办15场重要的出版专业交流活动。
15场重要的出版专业交流活动由高端论坛(1场)、中型研讨会(5场)、专题会议(4场)、主题招待会(5场)共同组成。
1、一场高端论坛
时间：2009年10月13日 10：00-12：00
地点：展馆附近酒店会议室
内容：借主宾国活动的契机，由中国出版单位牵头，同时联合三家国外著名出版机构一起举办一场专业国际的高端论坛。论坛历时两小时，中、德两国政府提供支持。论坛围绕“中国出版业与世界交流合作”的主题
2、5场中型研讨会
目前策划设计的5场中型研讨会为：
(1)文学出版的今天与未来
(2)中国出版业的新变化暨中国出版产业报告专题研讨会
(3)“文学与女性关怀”——三国原创女作家座谈会
(4)科技出版的数字化发展与问题应对
(5)“爱、成长与教育”——中、外儿童文学创作主题交流会
3、4场专题会议
目前策划设计的4场专题会议为：
(1)中外翻译资助项目推介交流会
(2)中文图书版权购权3个常见问题
(3)汉语学习方法之我见
(4)中国设计艺术图书国际合作出版研讨会
4、主题招待会
(1)中国主宾国招待酒会
时间：2009年10月14日20：00-22：00
地点：展馆附近五星酒店
(2)中国之夜
时间： 2009年10月15日20：00-22：00
地点：法兰克福市贝特曼公园内的中国园
(3)中国文学之夜
时间：10月16日20：00-22：00
地点：法兰克福古城堡
(4)欢乐中国风
时间：10月17日20：00-23：00
地点：法兰克福某车库
(5)中国主宾国答谢晚宴
时间：10月18日19：00-21：00
地点：法兰克福市某餐厅
(五)港澳台展团参展活动
本次中国主宾国活动将特别邀请香港、澳门、台湾地区的文化机构、出版机构共同参展，体现国家的整体形象。
香港、澳门和台湾地区的参展活动主要包括以下内容：
1、图书展览展示。发挥三地图书的各自优势，组织港澳台地区约的出版社积极参展。
2、作家活动。邀请三地著名作家参加主宾国活动，并将其纳入中国作家的系列交流活动中。
3、出版文化交流活动。针对出版界的话题或文化领域的问题，举办三地的出版人或文化名人与内地及国外相关领域专家的座谈研讨会，如：试论中国功夫电影的魅力等。
三、作家学者交流活动
作家学者交流活动是主宾国活动的“重头戏”，作家学者交流活动共分三个阶段：
(一)莱比锡书展期间的作家交流活动
(二)中国作家学者德国朗读之旅
第二阶段从4月到10月的“德国朗读之旅”，20位左右的中国作家将在德国不同城市的不同文化场所举行演讲、作品朗读等活动，为10月份的书展预热。
(三)法兰克福书展期间的作家活动
第三阶段是10月14-18日的法兰克福书展期间，20位左右的中国当代著名作家、文化学者将来到法兰克福书展现场，举办一系列文化活动，使中国作家学者的交流活动达到最高潮。
活动时间： 2009年10月14日-18日
活动地点：法兰克福书展及法兰克福市各文化场所
活动数量：35场左右
作家学者名单(20位)：铁凝、王蒙、莫言、余华、阿来、李敬泽、李洱、刘震云、李师江、田耳、于丹、杨红樱、苏童、于坚、欧阳江河、黄土路、张洁、赵鑫珊、裴胜利、李清华
四、图书翻译、出版与推广
中文图书的翻译、出版与推广，是2009年中国主宾国活动的一项重要内容。
(一)图书翻译出版资助项目
(二)翻译出版资助项目成果
(三)翻译出版资助项目图书宣传推广
“中国图书德国销售推广”活动
在法兰克福书展前后举办中国图书德国销售推广活动。销售图书主要包括中文原版图书、翻译为德文的中国图书、英文版中国图书、中国出版的德文、英文图书以及外国出版社的有关中国的图书等。拟与德国两家大型连锁书店进行合作，在所属的店面进行销售，并对合作店面进行一定补贴，促进中国图书在德国的销售推广。
五、文化演出及艺术展览
(一)文化演出
主要包括法兰克福书展广场的文化表演(舞台约60平方米)，以及广场中国主宾国帐篷(面积约500平方米)内的中国民俗文化表演区域及民间艺术品展览展示区域。
1、书展广场文化表演
时间：2009年10月14-18日
地点：法兰克福展览中心广场60平方米舞台
内容：在书展5天时间里，广场演出将充分展示中国民族艺术元素，举行10场特色演出，分别是：
活动一：中国武术的魅力
活动二：少林风采
活动三：川剧艺术表演
活动四：中国提线木偶表演
活动五：抖空竹
活动六：传统杂技表演
活动七：少数民族舞蹈表演
活动八：民俗舞蹈表演
活动九：魔术表演
活动十：风筝表演
2、中国非物质文化遗产艺术展演
时间：10月14-18日
地点：法兰克福展览中心广场500平方米帐篷内
形式：现场表演+摊位展览
内容：在书展广场，通过摊位展览民间艺术品的形式，向世界特别是欧洲国家的人民展览展示中国的非物质文化遗产，并由手工艺术家进行现场制作表演。如：老北京风俗泥塑、贵州苗族蜡染、杨柳青年画、陕西木板年画、中阳剪纸、唐山皮影，等等。
(二)艺术展览
本次8个展览活动，由中图公司统筹，依据展览内容与相应的资源优势，分由不同单位承办，具体展览内容如下：
1、中国电影展
2、中国连环画精品及名家手稿展
3、中国当代建筑图片展
4、中国传统木版水印展
5、中国传统宣传画展
6、“百年传情”——中国百姓家庭照片展
7、中国风光图片展
8、中国传统剪纸展
返回TOP法兰克福国际图书博览会是当今世界上规模最大的书展，也是全球最重要的国际图书贸易信息服务平台和国际知识产权交易平台。在全球文化领域里，该博览会也具有重要的国际影响，是全球范围内文化交流活动的风向标。博览会于每年10月在德国法兰克福市举行，为期5天，展览面积约17.2万平方米，展出图书40万种，每年约有7000多名世界各地的出版界人士、1000多位作家和15000名记者参加。
法兰克福图书博览会举办主宾国活动始于1988年。博览会主办方每年邀请一个国家或地区作为当年博览会的主宾，主宾国是每届博览会人们关注的焦点，也是博览会最大的亮点。主宾国借助博览会平台，力求充分展示本国出版物，宣传本国知名作家，扩大图书版权贸易，开展国际交流与合作。随着法兰克福图书博览会的影响和规模不断扩大，各国在举办主宾国活动的过程中，不断丰富主宾国活动的内容，通过大量展示本国出版物，组织大批作家参加博览会，举办多种形式的文化活动，达到全方位展示本国文化与传统、提升本国国际影响力、树立良好国际形象的目的。
主宾国活动在时间上不局限于10月举办的法兰克福图书博览会，在活动地点上也不局限于德国法兰克福市。主宾国活动是一个全年活动，活动以图书展示、版权贸易、翻译出版、学术交流、作家学者巡讲和作品朗诵为主要形式，同时包括文艺演出、电影展览等其他多种文化形式，内容涵盖了与出版、文化相关的多个领域。历届主宾国活动的数量均为数百场之多，2007年主宾加泰罗尼亚在历时一年的时间里组织了1924场各类文化活动。
2009年中国作为主宾国参加法兰克福图书博览会具有重要意义。改革开放30年来，中国出版业不断发展壮大，中国图书出版规模已居世界第一，成为世界上的出版大国。近年来，中国出版业大力实施“走出去”战略。中国作为主宾国参加法兰克福图书博览会彰显了中国改革开放30年来中国出版业的发展壮大，是中国出版业对外开放、融入世界出版业的重要标志。
返回TOP